Les fichiers informatiques SSA et SRT contiennent des informations sur les sous-titres conçus pour être lus avec un clip vidéo. Les fichiers SSA représentent un type de format spécifique, tandis que les fichiers SRT sont essentiellement des fichiers texte de base et sont conçus pour une utilisation plus générale. Si vous souhaitez convertir un fichier de sous-titres du format SSA au format SRT, vous pouvez le faire à l'aide d'un programme natif pour Windows.
Étape 1
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier SSA que vous souhaitez convertir. Cliquez sur "Ouvrir avec" et "Bloc-notes". Le contexte du fichier de sous-titres SSA s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du Bloc-notes.
Étape 2
Cliquez sur "Fichier" et "Enregistrer sous" en haut de "Bloc-notes". La boîte de dialogue "Enregistrer sous" s'ouvrira. Cliquez à l'intérieur de la case intitulée "Enregistrer en tant que type" et sélectionnez "Tous les fichiers".
Étape 3
Tapez le nom de fichier souhaité pour le fichier de sous-titre dans la case "Nom de fichier". Après le nom du fichier, tapez ".srt" (sans les guillemets). Votre nom de fichier doit être "filename.srt" sans guillemets.
Étape 4
Cliquez sur "Enregistrer". Un nouveau fichier SRT contenant les mêmes informations de sous-titre que le fichier SSA d'origine sera créé sur votre ordinateur.
